Vehicule Press' Titles
 titlesorderinglinksour press home

A list of VP titles relating to translation. If you want to enter specific search criteria or have more serch options, this is the place. This selection lists all of the titles in the database in alphabetical order.

White Stone
The Alice Poems

Stephanie Bolster

Winner of the 1998 Governor General's Literary Award for Poetry

This is Stephanie Bolster's first book. She lives in Ottawa.

The Governor General's Award jury citation:

"WHITE STONE: THE ALICE POEMS was judged the best book of poetry in 1998 for as many reasons as there are poems in this powerful sequence, but due primarily to Stephanie Bolster's ability to depict the emotional life of Alice Liddell as girl and woman in brilliant narrative juxtapositions. She uses her lyrical powers to present Alice the creation and Alice the person in a cultural context that, on one level, re-examines cognition and dissociation and on another, liberates the poetic sequence from the monotony of story and closure."

These evocative poems move from the icon of Alice in Wonderland to the imagined figure of Alice out of Wonderland--on a Vancouver beach with the poet, underground with Persephone, in Memphis with Elvis. But first they explore the life of the real Alice Liddell (1852-1934), who sat still for Charles Dodgson's camera and inspired the Alice books which prompted his rise to fame as Lewis Carroll. The publication of White Stone in 1998 coincides with the centenary of Lewis Carroll's death.

Stephanie Bolster won the Bronwen Wallace Award for Poetry in 1996, The Malahat Review's long poem prize in 1997, and the Norma Epstein Award in 1993. Her poetry has appeared in the anthology Breathing Fire: Canada's New Poets, on the Vancouver and Victoria transit systems, and in over thirty literary journals and anthologies, including Fiddlehead, Prairie Schooner, and Descant. Born and raised in Vancouver, she now writes and teaches writing in Ottawa.

A Signal Edition

ISBN:  1-55065-099-8
Price:  $12 Illustrated:  No Cover:  Quality Paperback
Size:  6 No. of Pages:  96 In Print:  Yes

 titlesorderinglinksour press home