In the Shadows
Sheila Kindellan-Sheehan

A new high-octane detective Tony Damiano thriller.

On a warm summer evening in June, cast members of the Thirties Show at Café Cleopatra make a gruesome discovery. Discarded like trash, the body of a young man lies crumpled on the roof of the legendary club situated in the former red light district of the city. A few hours later, in another part of the city, a man is gunned down in cold blood. What the victims have in common is a link to the Crémazie Division of Major Crimes. New acting chief Toni Damiano is devastated to learn that her partner may have intentionally corrupted evidence in the first-degree murder case at the Café. The chief sets up an operation that will either clear her partner or give her reason to arrest him. But she also fractures the trust and loyalty of a nine-year partnership. There is no pardon for betrayal, his or hers.

Fans of Kindellan-Sheehan’s previous thrillers—The Red Floor, The Courier Wore Shorts, and Where Bodies Fall, will not be disappointed as we follow and empathize with her ongoing cast of complex and compelling characters.
The Bleeds
Dimitri Nasrallah

Power, intrigue and father-son rivalry.

From the author of the widely acclaimed Niko comes a fresh take on the political thriller, an allegory of power and privilege resurrected from the thwarted ideals of the Arab Spring. In The Bleeds, Nasrallah overturns the conventions of the political novel to focus on the corroded luxury and power structures framing the lives of those most affected by war and insurrection.

For half a century, the Bleeds have ruled with an iron fist. Once hailed as the founders of an independence movement, they’ve long since cemented into corrupt autocrats upheld by the foreign investors who manage their region’s uranium trade. The aging Mustafa Bleed orchestrated the election of his son, Vadim, but Vadim’s first term has proven he’s more interested in the casinos of Monaco than his new role as leader. Now that an election has set the stage for revolt, opposition leaders, foreign diplomats, and journalists are fomenting a revolution against the Bleeds. All the while, father and son grapple with bonds of love, loyalty, betrayal, and paranoia.
The Hardness of Matter and Water
Pierre Nepveu

The Hardness of Matter and Water fulfills a poetic odyssey Québécois poet Pierre Nepveu began over four decades ago. Through a sequence of four prose poems, his anonymous protagonist walks from the heart of present-day Montreal into its southwestern margins, where the metropolis began centuries ago and which now “lays out its memories on the young grass.” Questioning his sense of belonging, social unease and mortality as he walks, and following “a shadowy voice that neither sings nor speaks,” Nepveu transports readers across wide spans of history, geography, metaphysics and speculation.

A 2016 finalist for the Governor General’s Literary Award for Poetry in French, rendered in English by award-winning translator Donald Winkler, The Hardness of Matter and Water is poetry at its meditative, insightful best.
Portals
Bill Haugland

Portals takes the reader down a dark path into a dystopian realm of alternate realities and horror. Newspaper reporter Colin Dalhousie tracks scores of human disappearances dating back to the mid-1800s. What he discovers reveals a chilling pattern of events.This apocalyptic tale portrays an epic battle between good and evil. Is there such a thing as a multiverse, where doorways into alternate realities truly exist? Are prophecies from The Book of Revelation reflected in cataclysmic 21st-century events like climate change, extreme weather, and political landscapes shifting sharply to the right? Is humanity experiencing the End of Days? Is it too late to reverse course?
Sit How You Want
Robin Richardson

Power and sex take centre stage in Robin Richardson’s formidable third collection, Sit How You Want. Plane crashes and automobile mishaps are the backdrop for female narrators who grapple with terror, anxiety, and powerlessness: “When I say I’m fine I mean the sky has opened / like an old wound under scurvy.” In their grim wit, sinister straight talk, and sometimes violent bawdiness, Richardson’s poems work as counter-charms against the lingering trauma of abusive relationships, both familial and romantic. The book embodies a belief in poetry as an instrument of change, a tool for transforming pain into exuberant verbal energy: “It is the thrill of ruination / makes us innovate.”
Press

On Ship of Gold:
Praise for Marc di Saverio: Di Saverio is a poet whose imagination belongs in the company of Blake, Pound, Layton, Rimbaud, Nelligan, among others. —Darren Bifford, Arc Magazine

On Nirliit:
“I’m about to reread this book because its powerful beauty haunts me.” –Dorothée Berryman, La Presse

On East and West:
“What I love most in these poems is their insistence on being of two minds. There is such tension here between past and present, contact and isolation, heart and head, the resignation of our species to this current moment and its stubborn hopes for a future. What a smart, moving first
book!” – Julie Bruck

On The Bleeds:
The Bleeds isn’t a mere burlesque of a dictatorship, but is instead a fierce political satire with real teeth.” -Jeff Miller, Montreal Review of Books

News

THATS A LOT OF CANDLES!
We're on the eve of our 45th anniversary. The publishing landscape has changed substantially since we began printing in the back of an artist-run gallery in downtown Montreal in 1973. Older, and perhaps wiser, we've changed too, but our commitment to Canadian writers and writing has remained constant. We have special events and promotions planned for next year. Stay tuned!

D.G. Jones
Poet-teacher-literary translator D.G. Jones has died at 87. Twice winner of the Governor General’s Literary Prize, and of other prizes, he was a formidable poet and pioneered the translation of Québec poetry.
In 2009 we were privileged to publish his collected poems, The Stream Exposed with All Its Stones.

Congratulations to Andy Sinclair
His novel Breathing Lessons is a Gay Fiction finalist for the 2016 Lambda Literary Awards. The awards ceremony will take place in New York, June 6.

Paul Bley
1932-2016
We are saddened by the January 3 passing of renowned jazz pianist Paul Bley, at 83. Born in Montreal he played and recorded with Lester Young, Ben Webster, Sonny Rollins, Charles Mingus, Paul Motian, Pat Metheny and many others. We were proud to publish his memoir Stopping Time: Paul Bley and the Transformation of Jazz and Paul Bley: The Logic of Chance by Arrigo Cappelletti.Niko
Dimitri Nasrallah’s novel, Niko, makes the CBC Canada Reads Longlist.
Discover

Listen to Zebedee Nungak, Ulrikke S. Gernes, and Morten Stroksnes discuss the meaning of North on CBC Ideas.

Available together for the first time—all twelve books from the Ricochet Books series. Buy the Ricochet Bundle and collect all twelve riveting noir novels for 120$.

Listen to Elaine Kalman Naves in conversation with Nigel Beale. Robert Weaver, Godfather of Canadian Literature.

Richard King raves about Dimitri Nasrallah’s novel, The Bleeds, on CBC. Listen here.



SODEC, Québec  Canada Council for the Arts Canadian Heritage
The Canada Council
Véhicule Press acknowledges the generous support of its publishing program from the Book Publishing Industry Development Program of the Department of Canadian Heritage, The Canada Council for the Arts, and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).