Stranger
Nyla Matuk

Poems that reawaken the reader’s sense of wonder.

In Stranger, Nyla Matuk’s provocative, unabashedly sensual voice leads us to revelations about how our lives are increasingly disembodied by social media’s flattened, outward identity markers. In place of this contested sense of self, Stranger reckons with a range of possible states of unknowing. Have we over-determined our identities, and thus diminished our appetites? “I fell asleep between two cold rivers,” Matuk reports, “while the blue shadows of uncomplicated / conifers leaned into their own.” Bold and spontaneous, piling images and ideas on top of each other to create opulent sound patterns, these poems reawaken the reader’s sense of wonder.
All That Sang
Lydia Perovic

Obsession, unrequited passions and the power of music.

A visceral tale of obsession and creativity, unrequited passions and the power of music. A love story in which art is a foil to companionship, and the intellect an interlocutor of the heart.
In the utterly unique All that Sang, the second fiction by Lambda Literary Award-finalist Lydia Perovic, a Toronto opera critic on assignment in Paris falls in love with the subject she’s been sent to interview, France’s leading female conductor. But is the attention evenly matched, is genuine connection even possible?
Perovic guides us through the panorama that orbits contemporary courtship. The jilted lover, the housekeeper, the chiropractor, the manager, all take part in a chorus of voices that illustrate the unknowable creative spirit whose inaccessibility fires the writer’s obsession.
Reminiscent of the bold and inventive fictions of Ali Smith and Siri Hustvedt, postmodern refractions play with the reader’s sense of perspective to build the persona of affection, a figure of reality and imagination that we all recognize but can never truly access.

Praise:

“This kaleidoscopic love story – told from many angles in elegant, crystalline prose – creates a world that holds the reader skillfully in between. Between Toronto and Paris, music and listening, lust and loss. Unrequited and erotic, All That Sang is a story of longing beautifully sent to us in the manner that only true longing can convey.’ –Jacob Wren, author of Polyamorous Love Song

“I loved this book, the gripping intelligence of its desire and the ways in which it maps lust and existence, place and devotion. Lydia Perovic’s slender, passionate novella grieves, remembers and celebrates a universe.” –Madeleine Thien, author of Dogs at the Perimeter
A Three-Tiered Pastel Dream
Lesley Trites

A career-focused woman finds her life taken off course by an unexpected pregnancy and its challenging aftermath; a troubled doctor abandons her family on her daughter’s birthday, the three-tiered pastel layer cake in the passenger seat beside her; a young mother must contend with how to explain her husband’s suicide to their child. In her first story collection, Lesley Trites digs bravely into the dilemmas faced by contemporary women who must be everything to everyone, as they navigate the triangle of responsibilities between motherhood, work, and love.

Written with keen insight and deep affection, Lesley Trites’s A Three-Tiered Pastel Dream unearths pearls of wisdom from the secret lives of women who could easily live next door, drop off their kids at the same school, or work in the next cubicle.
Table Manners
Catriona Wright

Carnal, flamboyant, visceral and bold, Table Manners is a rich meal. Catriona Wright’s debut introduces us to the image of the poet as “gastronaut,” a figure who seems to live entirely between table and a stove and who steeps her surroundings and relationships in complex emotional flavours. “My life,” she writes, “is now tuned to bone marrow donuts and chef gossip. I’m useless at any other frequency.” Wright’s wild narratives are sometimes funny, sometimes frightening and always ravishingly observed. Table Manners is what might have emerged had Julia Child written like Sharon Olds, or if Anthony Bourdain knew his way around a line-break.
Sun of a Distant Land
David Bouchet

Twelve-year-old Souleye has just immigrated to Montreal from Senegal with his family. He wants to become “from here” as quickly as possible, but Canada and Senegal prove to be two completely different worlds, and their new lives don’t unfold as planned. Beyond the daily grind of finding an apartment, schools, and jobs, young Souleye (whose only friend renames him “Soleil” – Sun) has to contend with what it means to be black in a predominantly white society, a foreigner among the locals. And that’s all before his father’s mind begins to fall apart…

Poignantly translated from the French by Claire Holden Rothman, David Bouchet’s Sun of a Distant Land is by turns charming and tragic, an epic contemporary vision of what it means to be uprooted, and what it takes to plant roots in a new land.
Press

On A Place in Mind:
If you are looking for a good book to read, consider picking up a copy of Avi Friedman’s A Place in Mind

On The Goddess of Fireflies:
"Fireflies is an unflinching account of teen life. The novel avoids a moralizing tone and leaves judgment to readers, but most importantly, it is a story about girlhood, coming-of-age, and the fraught negotiation of sexuality and identity faced by young women."-Rachel Carlson, The Winnipeg Review

On The Keys Of My Prison:
Frances Shelley Wees has established herself long since as Canada’s outstanding expert in the subtle art of the soft-spoken psychological thriller. The Keys of My Prison

On Model Disciple:
The strengths of the collection reside in movement, and Prior’s ability to generate one image and end up somewhere surprising. –Micheline Maylor, The Quill & Quire.

News

D.G. Jones
Poet-teacher-literary translator D.G. Jones has died at 87. Twice winner of the Governor General’s Literary Prize, and of other prizes, he was a formidable poet and pioneered the translation of Québec poetry.
In 2009 we were privileged to publish his collected poems, The Stream Exposed with All Its Stones.

Congratulations to Andy Sinclair
His novel Breathing Lessons is a Gay Fiction finalist for the 2016 Lambda Literary Awards. The awards ceremony will take place in New York, June 6.

Paul Bley
1932-2016
We are saddened by the January 3 passing of renowned jazz pianist Paul Bley, at 83. Born in Montreal he played and recorded with Lester Young, Ben Webster, Sonny Rollins, Charles Mingus, Paul Motian, Pat Metheny and many others. We were proud to publish his memoir Stopping Time: Paul Bley and the Transformation of Jazz and Paul Bley: The Logic of Chance by Arrigo Cappelletti.

Niko
Dimitri Nasrallah’s novel, Niko, makes the CBC Canada Reads Longlist.Swing in the House
Anita Anand is nominated for the Blue Metropolis/Conseil des arts du Montréal Literary Diversity Prize for a First Publication.
Discover

Mary Dalton celebrates the language and culture of Newfoundland on The Next Chapter.

Shoshanna Wingate interviewed on Irish radio about Radio Weather.

Hear George Tombs discuss Canada's Forgotten Slaves on CBC's C'est la vie

Hear Elaine Kalman Naves talk about Portrait of a Scandal on CBC's Cinq à six



SODEC, Québec  Canada Council for the Arts Canadian Heritage
The Canada Council
Véhicule Press acknowledges the generous support of its publishing program from the Book Publishing Industry Development Program of the Department of Canadian Heritage, The Canada Council for the Arts, and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).