Excerpt
| Ore / First Light This is the hour when the city coughs itself clear and spits up a little blood to open its bronchial passages as daylight begins to take the place of the fading neon the hour when the city takes a deep breath and begins another day without her the taxis start up again this is the hour when the city looks into the mirror and counts its wrinkles before shaving the hour when the city with its grizzled beard says to itself yep there's been a frost and this time summer has really had it this is the hour when the city burns its lips with hot coffee and hitches up its Police suspenders over last week's shirt this is the hour when the city counts all the little girls starting in Grade One a few days before winter this is the hour monsieur when the city feels tired like you and wonders for a moment if maybe the time has come this is the hour when the city takes its time before dashing madly so as not to miss the bus on a dark Monday when it might be better to say farewell to life this is the hour when you find yourself alone you too like the city as it unfolds for the day there was once a time when we saw a lot of each other at the hour when the city still believed in you * * * C'est l'heure o la ville se drhume et crache un peu de sang pour se dgager les bronches la lumire du jour remplace les nons que s'teignent ˆ l'heure o la ville prend son respir et commence une autre journe sans elle les taxis recommencent ˆ rouler c'est l'heure o la ville se regarde dans le miroir et compte ses rides avant de se raser ˆ l'heure o la ville avec sa barbe poivre et sel se dit tiens voilˆ qu'il gle oui l't ce coup-ci c'est bien fini ˆ l'heure o la ville se brle avec son caf bouillant et te monte ses bretelles Police sur sa chemise de la semaine passe ˆ l'heure o la ville compte ses petites filles qui entrent au primaire quelques jours avant l'hiver ˆ l'heure o la ville monsieur se sent fatigue comme vous et pense un instant qu'il est peut-tre temps ˆ l'heure o la ville prend son temps avant de courir comme un fou pour ne pas manquer l'autobus d'un sombre lundi o mieux vaudrait dire adieu ˆ la vie c'est ˆ l'heure o vous tes seule vous aussi comme la ville ˆ l'heure o elle se dplie il fut un temps o l'on se voyait beaucoup ˆ l'heure o la ville croyait encore en vous |